苏sū幕mù遮zhē对duì雪xuě--张zhāng素sù
冻dòng云yún浓nóng，，寒hán雾wù起qǐ。。万wàn片piàn鹅é毛máo，，堆duī积jī空kōng庭tíng里lǐ。。玉yù树shù玲líng珑lóng摇yáo冷lěng砌qì。。
今jīn夜yè啼tí乌wū，，怎zěn样yàng枝zhī头tóu寄jì。。
画huà帘lián垂chuí，，朱zhū户hù闭bì。。独dú自zì围wéi炉lú，，遥yáo想xiǎng人rén天tiān际jì。。季jì子zi貂diāo裘qiú应yīng已yǐ敝bì。。
叮dīng嘱zhǔ琼qióng花huā，，莫mò洒sǎ南nán来lái骑qí。。
苏幕遮 对雪。宋代。张素。 冻云浓，寒雾起。万片鹅毛，堆积空庭里。玉树玲珑摇冷砌。今夜啼乌，怎样枝头寄。画帘垂，朱户闭。独自围炉，遥想人天际。季子貂裘应已敝。叮嘱琼花，莫洒南来骑。