廨xiè舍shě之zhī北běi有yǒu海hǎi棠táng二èr本běn惜xī非fēi其qí地dì移yí植zhí庭tíng前qián呈chéng晦huì甫fǔ同tóng年nián博bó士shì--吕lǚ陶táo
何hé事shì当dāng庭tíng植zhí海hǎi棠táng，，欲yù乘chéng生shēng气qì待dài春chūn光guāng。。恰qià逢féng轻qīng雨yǔ浑hún如rú意yì，，若ruò得dé和hé风fēng定dìng吐tǔ芳fāng。。
篱lí下xià不bù堪kān藏cáng秀xiù质zhì，，眼yǎn前qián从cóng此cǐ识shí清qīng香xiāng。。一yī樽zūn曾céng与yǔ嘉jiā宾bīn赏shǎng，，屈qū指zhǐ红hóng英yīng在zài艳yàn阳yáng。。
廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士。宋代。吕陶。 何事当庭植海棠，欲乘生气待春光。恰逢轻雨浑如意，若得和风定吐芳。篱下不堪藏秀质，眼前从此识清香。一樽曾与嘉宾赏，屈指红英在艳阳。