秋qiū日rì同tóng文wén馆guǎn其qí二èr--柳liǔ子zi文wén
懒lǎn散sàn江jiāng湖hú客kè，，秋qiū深shēn念niàn涤dí场chǎng。。端duān宜yí返fǎn田tián里lǐ，，安ān敢gǎn论lùn文wén章zhāng。。
山shān坞wù橙chéng应yīng熟shú，，霜shuāng篱lí菊jú正zhèng香xiāng。。行xíng归guī招zhāo隐yǐn客kè，，鼓gǔ腹fù咏yǒng时shí康kāng。。
秋日同文馆 其二。宋代。柳子文。 懒散江湖客，秋深念涤场。端宜返田里，安敢论文章。山坞橙应熟，霜篱菊正香。行归招隐客，鼓腹咏时康。