杂zá诗shī其qí九jiǔ--李lǐ正zhèng民mín
岁suì晏yàn多duō风fēng雨yǔ，，寒hán云yún晓xiǎo更gèng浓nóng。。晚wǎn菘sōng长zhǎng乍zhà剪jiǎn，，香xiāng稻dào细xì新xīn舂chōng。。
路lù远yuǎn思sī行xíng客kè，，年nián荒huāng叹tàn老lǎo农nóng。。秖zhī园yuán人rén不bù到dào，，惟wéi听tīng饭fàn时shí钟zhōng。。
杂诗 其九。宋代。李正民。 岁晏多风雨，寒云晓更浓。晚菘长乍剪，香稻细新舂。路远思行客，年荒叹老农。秖园人不到，惟听饭时钟。