杂zá诗shī其qí十shí一yī--李lǐ正zhèng民mín
久jiǔ雨yǔ浑hún无wú节jié，，重zhòng云yún凝níng不bù收shōu。。朔shuò风fēng吹chuī瓮wèng牖yǒu，，寒hán色sè透tòu貂diāo裘qiú。。
幸xìng不bù妨fáng农nóng务wù，，何hé堪kān助zhù客kè愁chóu。。拥yōng炉lú消xiāo短duǎn晷guǐ，，闭bì户hù但dàn商shāng讴ōu。。
杂诗 其十一。宋代。李正民。 久雨浑无节，重云凝不收。朔风吹瓮牖，寒色透貂裘。幸不妨农务，何堪助客愁。拥炉消短晷，闭户但商讴。