寄jì尹yǐn叔shū其qí一yī--李lǐ正zhèng民mín
来lái往wǎng三sān吴wú几jǐ度dù春chūn，，星xīng星xīng华huá发fā镜jìng中zhōng新xīn。。厌yàn餐cān柯kē岭lǐng冷lěng毛máo羜zhù，，急jí趁chèn松sōng江jiāng雉zhì尾wěi莼chún。。
东dōng海hǎi且qiě垂chuí任rèn子zi钓diào，，西xī风fēng尚shàng畏wèi庾yǔ公gōng尘chén。。二èr千qiān石shí禄lù惭cán非fēi称chēng，，未wèi作zuò隳huī官guān谢xiè病bìng人rén。。
寄尹叔 其一。宋代。李正民。 来往三吴几度春，星星华发镜中新。厌餐柯岭冷毛羜，急趁松江雉尾莼。东海且垂任子钓，西风尚畏庾公尘。二千石禄惭非称，未作隳官谢病人。