寄jì元yuán叔shū其qí二èr--李lǐ正zhèng民mín
海hǎi上shàng欣xīn逢féng梅méi柳liǔ新xīn，，旅lǚ怀huái悽qī惨cǎn倍bèi伤shāng春chūn。。飘piāo浮fú正zhèng类lèi河hé中zhōng木mù，，聚jù散sàn还hái同tóng陌mò上shàng尘chén。。
终zhōng拟nǐ文wén章zhāng为wèi世shì用yòng，，未wèi应yīng富fù贵guì后hòu时shí人rén。。登dēng临lín况kuàng有yǒu新xīn诗shī句jù，，满mǎn箧qiè珠zhū玑jī岂qǐ患huàn贫pín。。
寄元叔 其二。宋代。李正民。 海上欣逢梅柳新，旅怀悽惨倍伤春。飘浮正类河中木，聚散还同陌上尘。终拟文章为世用，未应富贵后时人。登临况有新诗句，满箧珠玑岂患贫。