春chūn日rì怀huái临lín汝rǔ园yuán--张zhāng耒lěi
西xī江jiāng逆nì上shàng通tōng清qīng汝rǔ，，凭píng仗zhàng双shuāng鱼yú致zhì我wǒ词cí。。
若ruò向xiàng池chí边biān见jiàn鸿hóng雁yàn，，为wèi言yán春chūn至zhì苦kǔ相xiāng思sī。。
春日怀临汝园。宋代。张耒。 西江逆上通清汝，凭仗双鱼致我词。若向池边见鸿雁，为言春至苦相思。