严yán滩tān怀huái古gǔ--沈shěn清qīng臣chén
桐tóng庐lú之zhī山shān屹yì如rú址zhǐ，，桐tóng江jiāng之zhī水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ。。
间jiān关guān万wàn里lǐ却què归guī来lái，，依yī旧jiù此cǐ山shān如rú此cǐ水shuǐ。。
子zi陵líng一yī节jié寿shòu汉hàn脉mài，，名míng与yǔ高gāo山shān俱jù不bù死sǐ。。
惜xī无wú陋lòu巷xiàng为wèi邦bāng学xué，，礼lǐ乐lè不bù闻wén古gǔ人rén耳ěr。。
严滩怀古。宋代。沈清臣。 桐庐之山屹如址，桐江之水清见底。间关万里却归来，依旧此山如此水。子陵一节寿汉脉，名与高山俱不死。惜无陋巷为邦学，礼乐不闻古人耳。