寄jì徐xú白bái久jiǔ客kè襄xiāng汉hàn--张zhāng方fāng平píng
避bì暑shǔ鹿lù门mén寺sì，，虚xū斋zhāi风fēng竹zhú凉liáng。。草cǎo连lián郧yún国guó远yuǎn，，水shuǐ接jiē汉hàn川chuān长zhǎng。。
寓yù客kè怀huái江jiāng表biǎo，，骚sāo人rén爱ài楚chǔ乡xiāng。。京jīng尘chén诚chéng可kě厌yàn，，君jūn未wèi舍shě名míng场chǎng。。
寄徐白久客襄汉。宋代。张方平。 避暑鹿门寺，虚斋风竹凉。草连郧国远，水接汉川长。寓客怀江表，骚人爱楚乡。京尘诚可厌，君未舍名场。