寄jì三sān峰fēng郭guō诚chéng思sī--张zhāng方fāng平píng
松sōng桧guì峰fēng前qián古gǔ柏bǎi林lín，，结jié茅máo无wú伴bàn对duì幽yōu禽qín。。鄙bǐ为wèi浮fú薄báo八bā公gōng事shì，，独dú入rù精jīng微wēi九jiǔ圣shèng心xīn。。
春chūn斸zhǔ晴qíng川chuān閒xián种zhǒng玉yù，，夜yè开kāi丹dān灶zào试shì还hái金jīn。。泠líng然rán风fēng驭yù知zhī何hé返fǎn，，三sān十shí六liù关guān云yún路lù深shēn。。
寄三峰郭诚思。宋代。张方平。 松桧峰前古柏林，结茅无伴对幽禽。鄙为浮薄八公事，独入精微九圣心。春斸晴川閒种玉，夜开丹灶试还金。泠然风驭知何返，三十六关云路深。