凝níng碧bì亭tíng--毕bì田tián
四sì面miàn山shān屏píng叠dié万wàn重zhòng，，古gǔ岚lán浓nóng翠cuì锁suǒ寒hán空kōng。。
清qīng秋qiū独dú倚yǐ危wēi阑lán立lì，，身shēn在zài琉liú璃lí世shì界jiè中zhōng。。
凝碧亭。宋代。毕田。 四面山屏叠万重，古岚浓翠锁寒空。清秋独倚危阑立，身在琉璃世界中。