焦jiāo山shān寺sì--周zhōu权quán
赤chì霞xiá夜yè出chū扶fú桑sāng东dōng，，海hǎi云yún卷juǎn浪làng凌líng虚xū空kōng。。刚gāng风fēng浩hào浩hào吹chuī不bù去qù，，崔cuī嵬wéi化huà作zuò青qīng莲lián宫gōng。。
万wàn衲nà月yuè寒hán清qīng梵fàn寂jì，，四sì面miàn沈shěn沈shěn皆jiē海hǎi色sè。。钟zhōng声shēng不bù许xǔ到dào人rén间jiān，，自zì送sòng潮cháo音yīn落luò寒hán碧bì。。
焦山寺。元代。周权。 赤霞夜出扶桑东，海云卷浪凌虚空。刚风浩浩吹不去，崔嵬化作青莲宫。万衲月寒清梵寂，四面沈沈皆海色。钟声不许到人间，自送潮音落寒碧。