九jiǔ日rì--朱zhū希xī晦huì
秋qiū晚wǎn林lín皋gāo木mù叶yè飞fēi，，凉liáng风fēng袅niǎo袅niǎo雁yàn南nán归guī。。自zì惭cán席xí上shàng著zhe乌wū帽mào，，不bù见jiàn门mén前qián来lái白bái衣yī。。
瓮wèng满mǎn香xiāng云yún醅pēi酒jiǔ熟shú，，盘pán飞fēi红hóng雪xuě鲙kuài鲈lú肥féi。。兴xìng来lái随suí处chù堪kān行xíng乐lè，，何hé必bì佩pèi萸yú登dēng翠cuì微wēi。。
九日。元代。朱希晦。 秋晚林皋木叶飞，凉风袅袅雁南归。自惭席上著乌帽，不见门前来白衣。瓮满香云醅酒熟，盘飞红雪鲙鲈肥。兴来随处堪行乐，何必佩萸登翠微。