自zì述shù寄jì友yǒu--朱zhū希xī晦huì
十shí月yuè天tiān雨yǔ霜shuāng，，木mù叶yè半bàn凋diāo悴cuì。。巨jù海hǎi增zēng波bō澜lán，，群qún峰fēng献xiàn苍cāng翠cuì。。
身shēn居jū一yī窝wō中zhōng，，意yì出chū万wàn象xiàng外wài。。喜xǐ闻wén古gǔ人rén言yán，，颇pō胜shèng俗sú客kè对duì。。
设shè席xí罗luó酒jiǔ浆jiāng，，未wèi饮yǐn已yǐ心xīn醉zuì。。曜yào灵líng急jí西xī驰chí，，盛shèng年nián岂qǐ能néng再zài。。
送sòng子zi才cái出chū门mén，，天tiān风fēng舞wǔ兰lán佩pèi。。
自述寄友。元代。朱希晦。 十月天雨霜，木叶半凋悴。巨海增波澜，群峰献苍翠。身居一窝中，意出万象外。喜闻古人言，颇胜俗客对。设席罗酒浆，未饮已心醉。曜灵急西驰，盛年岂能再。送子才出门，天风舞兰佩。