菊jú花huā--李lǐ东dōng阳yáng
寒hán影yǐng萧xiāo萧xiāo照zhào墨mò池chí，，西xī园yuán晚wǎn色sè正zhèng相xiāng宜yí。。苍cāng颜yán黑hēi发fā秋qiū风fēng里lǐ，，应yīng是shì陶táo翁wēng半bàn醉zuì时shí。。
菊花。明代。李东阳。 寒影萧萧照墨池，西园晚色正相宜。苍颜黑发秋风里，应是陶翁半醉时。