得dé姚yáo兴xìng公gōng书shū，，以yǐ「「舫fǎng音yīn集jí」」见jiàn寄jì其qí二èr--张zhāng煌huáng言yán
救jiù世shì嗟jiē无wú具jù，，为wèi僧sēng亦yì自zì嘉jiā。。只zhǐ愁chóu新xīn旧jiù雨yǔ，，总zǒng属shǔ暮mù朝cháo霞xiá。。
枫fēng落luò江jiāng烟yān淡dàn，，梅méi横héng溪xī月yuè斜xié。。何hé时shí双shuāng舄xì下xià，，相xiāng对duì饭fàn胡hú麻má！！
得姚兴公书，以「舫音集」见寄 其二。明代。张煌言。 救世嗟无具，为僧亦自嘉。只愁新旧雨，总属暮朝霞。枫落江烟淡，梅横溪月斜。何时双舄下，相对饭胡麻！