书shū怀huái--张zhāng煌huáng言yán
一yī剑jiàn横héng磨mó近jìn十shí霜shuāng，，端duān然rán搔sāo首shǒu看kàn天tiān狼láng。。勋xūn名míng几jǐ误wù乘chéng槎chá客kè，，意yì气qì全quán轻qīng执zhí戟jǐ郎láng。。
圯yí上shàng书shū传chuán失shī绛jiàng灌guàn，，隆lóng中zhōng策cè定dìng起qǐ高gāo光guāng。。山shān河hé纵zòng破pò人rén犹yóu在zài，，试shì把bǎ兴xìng亡wáng细xì较jiào量liàng。。
书怀。明代。张煌言。 一剑横磨近十霜，端然搔首看天狼。勋名几误乘槎客，意气全轻执戟郎。圯上书传失绛灌，隆中策定起高光。山河纵破人犹在，试把兴亡细较量。