卜bo天tiān种zhǒng昼zhòu寝qǐn，，戏xì成chéng--张zhāng煌huáng言yán
新xīn秋qiū萧xiāo飒sà北běi窗chuāng凉liáng，，一yī枕zhěn羲xī皇huáng梦mèng亦yì长zhǎng；；试shì问wèn漆qī园yuán蝴hú蝶dié影yǐng，，可kě曾céng逆nì旅lǚ闹nào黄huáng粱liáng？？
卜天种昼寝，戏成。明代。张煌言。 新秋萧飒北窗凉，一枕羲皇梦亦长；试问漆园蝴蝶影，可曾逆旅闹黄粱？