遗yí斋zhāi--沈shěn周zhōu
风fēng云yún已yǐ外wài违wéi高gāo翮hé，，草cǎo莽mǎng之zhī中zhōng寄jì贱jiàn名míng。。江jiāng海hǎi固gù非fēi长zhǎng往wǎng地dì，，乾gān坤kūn聊liáo寄jì不bù訾zī生shēng。。
乌wū罗luó礼lǐ废fèi人rén将jiāng老lǎo，，白bái醴lǐ恭gōng衰shuāi我wǒ自zì平píng。。菜cài本běn瓜guā苗miáo虽suī琐suǒ琐suǒ，，栽zāi培péi于yú物wù尚shàng多duō情qíng。。
遗斋。明代。沈周。 风云已外违高翮，草莽之中寄贱名。江海固非长往地，乾坤聊寄不訾生。乌罗礼废人将老，白醴恭衰我自平。菜本瓜苗虽琐琐，栽培于物尚多情。