贡gòng院yuàn池chí上shàng--李lǐ舜shùn臣chén
江jiāng城chéng此cǐ地dì独dú知zhī名míng，，试shì共gòng寻xún幽yōu处chù处chù行xíng。。选xuǎn得dé松sōng根gēn千qiān树shù合hé，，移yí来lái水shuǐ面miàn各gè言yán清qīng。。
娟juān娟juān隔gé径jìng明míng丹dān实shí，，袅niǎo袅niǎo当dāng波bō出chū翠cuì茎jīng。。未wèi便biàn观guān鱼yú好hǎo垂chuí钓diào，，从cóng渠qú窥kuī客kè去qù来lái轻qīng。。
贡院池上。明代。李舜臣。 江城此地独知名，试共寻幽处处行。选得松根千树合，移来水面各言清。娟娟隔径明丹实，袅袅当波出翠茎。未便观鱼好垂钓，从渠窥客去来轻。