超chāo然rán台tái--刘liú王wáng则zé
翳yì翳yì古gǔ木mù荫yīn高gāo亭tíng，，四sì顾gù青qīng山shān入rù望wàng平píng。。积jī雨yǔ渐jiàn催cuī芳fāng草cǎo绿lǜ，，初chū晴qíng飘piāo动dòng藕ǒu花huā明míng。。
参cān差chà世shì态tài心xīn难nán豁huō，，俯fǔ仰yǎng浮fú云yún眼yǎn独dú醒xǐng。。数shù点diǎn轻qīng鸥ōu孤gū屿yǔ外wài，，忘wàng机jī荡dàng漾yàng亦yì相xiāng迎yíng。。
超然台。明代。刘王则。 翳翳古木荫高亭，四顾青山入望平。积雨渐催芳草绿，初晴飘动藕花明。参差世态心难豁，俯仰浮云眼独醒。数点轻鸥孤屿外，忘机荡漾亦相迎。