西xī城chéng赠zèng别bié--刘liú鸿hóng渐jiàn
入rù夏xià薰xūn风fēng花huā自zì开kāi，，斜xié风fēng细xì雨yǔ共gòng登dēng台tái。。云yún移yí塔tǎ影yǐng凌líng霄xiāo下xià，，月yuè落luò城chéng阴yīn返fǎn照zhào来lái。。
四sì海hǎi风fēng尘chén双shuāng短duǎn鬓bìn，，百bǎi年nián天tiān地dì一yī孤gū垒lěi。。由yóu来lái世shì路lù多duō萍píng合hé，，为wèi尔ěr临lín高gāo首shǒu重zhòng回huí。。
西城赠别。明代。刘鸿渐。 入夏薰风花自开，斜风细雨共登台。云移塔影凌霄下，月落城阴返照来。四海风尘双短鬓，百年天地一孤垒。由来世路多萍合，为尔临高首重回。