怀huái乡xiāng中zhōng马mǎ蔡cài三sān友yǒu生shēng其qí二èr--唐táng之zhī淳chún
古gǔ碣jié时shí时shí读dú，，长zhǎng河hé处chù处chù通tōng。。所suǒ嗟jiē行xíng役yì地dì，，不bù与yǔ故gù人rén同tóng。。
雀què啅zhuó深shēn愁chóu雪xuě，，鱼yú吹chuī细xì起qǐ风fēng。。尺chǐ书shū虽suī满mǎn纸zhǐ，，鸿hóng雁yàn几jǐ曾céng逢féng。。
怀乡中马蔡三友生 其二。明代。唐之淳。 古碣时时读，长河处处通。所嗟行役地，不与故人同。雀啅深愁雪，鱼吹细起风。尺书虽满纸，鸿雁几曾逢。