赠zèng影yǐng--黎lí彭péng祖zǔ
箕jī踞jù何hé人rén不bù著zhe冠guān，，青qīng山shān白bái石shí与yǔ盘pán桓huán。。病bìng过guò僧sēng院yuàn幽yōu篁huáng瘦shòu，，吟yín向xiàng天tiān阶jiē明míng月yuè寒hán。。
走zǒu马mǎ已yǐ无wú驰chí骤zhòu乐lè，，当dāng车chē真zhēn觉jué缓huǎn行xíng安ān。。怜lián君jūn同tóng老lǎo艰jiān难nán日rì，，一yī卷juǎn南nán华huá手shǒu共gòng看kàn。。
赠影。明代。黎彭祖。 箕踞何人不著冠，青山白石与盘桓。病过僧院幽篁瘦，吟向天阶明月寒。走马已无驰骤乐，当车真觉缓行安。怜君同老艰难日，一卷南华手共看。