寒hán食shí--王wáng芬fēn
无wú边biān红hóng紫zǐ斗dòu芳fāng妍yán，，却què是shì清qīng明míng雨yǔ后hòu天tiān。。满mǎn地dì柳liǔ阴yīn啼tí杜dù宇yǔ，，隔gé墙qiáng花huā影yǐng落luò秋qiū千qiān。。
青qīng帘lián几jǐ处chù飘piāo村cūn舍shě，，荒huāng冢zhǒng连lián阡qiān化huà纸zhǐ钱qián。。野yě外wài难nán禁jìn三sān日rì火huǒ，，飞fēi灰huī乱luàn袅niǎo夕xī阳yáng烟yān。。
寒食。清代。王芬。 无边红紫斗芳妍，却是清明雨后天。满地柳阴啼杜宇，隔墙花影落秋千。青帘几处飘村舍，荒冢连阡化纸钱。野外难禁三日火，飞灰乱袅夕阳烟。