阮ruǎn郎láng归guī三sān首shǒu其qí三sān--史shǐ承chéng谦qiān
残cán冬dōng风fēng月yuè未wèi全quán寒hán，，窗chuāng边biān梅méi蕊ruǐ妍yán。。一yī枝zhī银yín蜡là照zhào芸yún编biān，，此cǐ生shēng无wú别bié缘yuán。。
尘chén事shì减jiǎn，，远yuǎn情qíng牵qiān，，鱼yú书shū何hé处chù传chuán？？酒jiǔ精jīng香xiāng梦mèng已yǐ都dōu捐juān，，无wú心xīn忆yì少shǎo年nián。。
阮郎归三首 其三。清代。史承谦。 残冬风月未全寒，窗边梅蕊妍。一枝银蜡照芸编，此生无别缘。尘事减，远情牵，鱼书何处传？酒精香梦已都捐，无心忆少年。