吊diào石shí曼màn卿qīng--党dǎng怀huái英yīng
城chéng头tóu山shān色sè翠cuì玲líng珑lóng，，尚shàng忆yì清qīng狂kuáng四sì饮yǐn翁wēng。。铁tiě马mǎ冰bīng车chē断duàn遗yí响xiǎng，，桃táo花huā石shí室shì自zì春chūn风fēng。。
平píng生shēng诗shī价jià千qiān钧jūn重zhòng，，身shēn后hòu仙xiān游yóu一yī梦mèng空kōng。。想xiǎng见jiàn蓬péng莱lái水shuǐ清qīng浅qiǎn，，芙fú容róng城chéng阙quē五wǔ云yún中zhōng。。
吊石曼卿。宋代。党怀英。 城头山色翠玲珑，尚忆清狂四饮翁。铁马冰车断遗响，桃花石室自春风。平生诗价千钧重，身后仙游一梦空。想见蓬莱水清浅，芙容城阙五云中。