冷lěng泉quán亭tíng--王wáng锡xī
小xiǎo憩qì空kōng亭tíng恋liàn翠cuì微wēi，，上shàng方fāng日rì暮mù客kè过guò稀xī。。春chūn秋qiū阅yuè尽jǐn水shuǐ长zhǎng冷lěng，，风fēng雨yǔ到dào来lái山shān欲yù飞fēi。。
岭lǐng半bàn树shù高gāo猿yuán每měi挂guà，，林lín间jiān云yún暝míng鹤hè知zhī归guī。。炎yán天tiān坐zuò久jiǔ寒hán生shēng骨gǔ，，思sī向xiàng僧sēng家jiā借jiè衲nà衣yī。。
冷泉亭。南北朝。王锡。 小憩空亭恋翠微，上方日暮客过稀。春秋阅尽水长冷，风雨到来山欲飞。岭半树高猿每挂，林间云暝鹤知归。炎天坐久寒生骨，思向僧家借衲衣。