园yuán中zhōng观guān种zhǒng树shù--洪hóng适shì
望wàng中zhōng赤chì叶yè渍zì霜shuāng华huá，，林lín下xià徐xú行xíng便biàn当dāng车chē。。好hǎo处chù见jiàn山shān仍réng见jiàn水shuǐ，，兴xìng来lái呼hū酒jiǔ不bù呼hū茶chá。。
旋xuán移yí朱zhū橘jú添tiān卢lú橘jú，，更gèng拣jiǎn红hóng花huā间jiān白bái花huā。。出chū郭guō最zuì欣xīn尘chén事shì少shǎo，，饱bǎo看kàn孤gū鹜wù逐zhú飞fēi霞xiá。。
园中观种树。宋代。洪适。 望中赤叶渍霜华，林下徐行便当车。好处见山仍见水，兴来呼酒不呼茶。旋移朱橘添卢橘，更拣红花间白花。出郭最欣尘事少，饱看孤鹜逐飞霞。