次cì韵yùn范fàn守shǒu翠cuì微wēi亭tíng--洪hóng适shì
带dài郭guō长zhǎng堤dī十shí里lǐ春chūn，，是shì中zhōng佳jiā处chù外wài风fēng尘chén。。层céng层céng危wēi磴dèng浑hún依yī旧jiù，，一yī一yī高gāo亭tíng已yǐ斩zhǎn新xīn。。
领lǐng略lüè江jiāng山shān初chū纵zòng目mù，，剪jiǎn除chú荆jīng棘jí不bù劳láo神shén。。携xié壶hú一yī笑xiào须xū投tóu隙xì，，官guān事shì何hé时shí可kě脱tuō身shēn。。
次韵范守翠微亭。宋代。洪适。 带郭长堤十里春，是中佳处外风尘。层层危磴浑依旧，一一高亭已斩新。领略江山初纵目，剪除荆棘不劳神。携壶一笑须投隙，官事何时可脱身。