小xiǎo圃pǔ春chūn日rì--林lín逋bū
岸àn帻zé倚yǐ微wēi风fēng，，柴chái篱lí春chūn色sè中zhōng。。
草cǎo长zhǎng团tuán粉fěn蝶dié，，林lín暖nuǎn坠zhuì青qīng虫chóng。。
载zài酒jiǔ为wèi谁shuí子zi，，移yí花huā独dú乃nǎi翁wēng。。
于yú陵líng偕xié隐yǐn事shì，，清qīng尚shàng未wèi相xiāng同tóng。。
小圃春日。宋代。林逋。 岸帻倚微风，柴篱春色中。草长团粉蝶，林暖坠青虫。载酒为谁子，移花独乃翁。于陵偕隐事，清尚未相同。