和hé子zi华huá过guò王wáng师shī家jiā见jiàn梅méi花huā盛shèng开kāi呈chéng君jūn实shí子zi骏jùn兼jiān简jiǎn尧yáo--司sī马mǎ光guāng
去qù年nián与yǔ客kè尽jǐn清qīng欢huān，，今jīn日rì重zhòng来lái立lì马mǎ看kàn。。
犹yóu足zú携xié觞shāng同tóng醉zuì在zài，，只zhǐ愁chóu风fēng雨yǔ横héng相xiāng干gàn。。
和子华过王师家见梅花盛开呈君实子骏兼简尧。宋代。司马光。 去年与客尽清欢，今日重来立马看。犹足携觞同醉在，只愁风雨横相干。