赠zèng东dōng溪xī贫pín道dào--方fāng干gàn
非fēi唯wéi剑jiàn鹤hè独dú难nán留liú，，触chù事shì皆jiē闻wén被bèi债zhài收shōu。。
赖lài是shì豪háo家jiā念niàn寒hán馁něi，，却què还hái渔yú岛dǎo与yǔ渔yú舟zhōu。。
赠东溪贫道。唐代。方干。 非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。