送sòng别bié驾jià赴fù晋jìn陵líng即jí舍shě人rén叔shū之zhī兄xiōng--李lǐ端duān
诸zhū宗zōng称chēng叔shū父fù，，从cóng子zi亦yì光guāng辉huī。。谢xiè脁tiǎo中zhōng书shū直zhí，，王wáng祥xiáng别bié乘chéng归guī。。
江jiāng帆fān冲chōng雨yǔ上shàng，，海hǎi树shù隔gé潮cháo微wēi。。南nán阮ruǎn贫pín无wú酒jiǔ，，唯wéi将jiāng泪lèi湿shī衣yī。。
送别驾赴晋陵即舍人叔之兄。唐代。李端。 诸宗称叔父，从子亦光辉。谢脁中书直，王祥别乘归。江帆冲雨上，海树隔潮微。南阮贫无酒，唯将泪湿衣。