东dōng城chéng水shuǐ亭tíng宴yàn李lǐ侍shì御yù副fù使shǐ--韩hán翃hóng
东dōng门mén留liú客kè处chù，，沽gū酒jiǔ用yòng钱qián刀dāo。。秋qiū水shuǐ床chuáng下xià急jí，，斜xié晖huī林lín外wài高gāo。。
金jīn羁jī络luò騕yǎo褭niǎo，，玉yù匣xiá闭bì豪háo曹cáo。。去qù日rì随suí戎róng幕mù，，东dōng风fēng见jiàn伯bó劳láo。。
东城水亭宴李侍御副使。唐代。韩翃。 东门留客处，沽酒用钱刀。秋水床下急，斜晖林外高。金羁络騕褭，玉匣闭豪曹。去日随戎幕，东风见伯劳。