田tián氏shì南nán楼lóu对duì月yuè--马mǎ戴dài
主zhǔ人rén同tóng露lù坐zuò，，明míng月yuè在zài高gāo台tái。。咽yàn咽yàn阴yīn虫chóng叫jiào，，萧xiāo萧xiāo寒hán雁yàn来lái。。
影yǐng摇yáo疏shū木mù落luò，，魄pò转zhuǎn曙shǔ钟zhōng开kāi。。幸xìng免miǎn丹dān霞xiá映yìng，，清qīng光guāng溢yì酒jiǔ杯bēi。。
田氏南楼对月。唐代。马戴。 主人同露坐，明月在高台。咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来。影摇疏木落，魄转曙钟开。幸免丹霞映，清光溢酒杯。