责zé逋bū二èr首shǒu--华huá岳yuè
索suǒ逋bū无wú术shù谒yè公gōng门mén，，岂qǐ谓wèi公gōng门mén反fǎn怆chuàng神shén。。
令lìng尹yǐn幸xìng酬chóu三sān百bǎi索suǒ，，痴chī儿ér犹yóu恋liàn一yī千qiān缗mín。。
如rú今jīn索suǒ手shǒu方fāng知zhī错cuò，，自zì此cǐ甘gān心xīn莫mò怨yuàn贫pín。。
不bù是shì恩ēn波bō不bù旁páng洽qià，，五wǔ穷qióng无wú奈nài苦kǔ随suí人rén。。
责逋二首。宋代。华岳。 索逋无术谒公门，岂谓公门反怆神。令尹幸酬三百索，痴儿犹恋一千缗。如今索手方知错，自此甘心莫怨贫。不是恩波不旁洽，五穷无奈苦随人。