郴chēn江jiāng百bǎi咏yǒng并bìng序xù··黄huáng相xiāng山shān--阮ruǎn阅yuè
东dōng带dài连lián山shān接jiē五wǔ羊yáng，，西xī分fēn郴chēn水shuǐ下xià三sān湘xiāng。。
路lù人rén到dào此cǐ休xiū南nán去qù，，岭lǐng外wài千qiān峰fēng尽jǐn瘴zhàng乡xiāng。。
郴江百咏并序·黄相山。宋代。阮阅。 东带连山接五羊，西分郴水下三湘。路人到此休南去，岭外千峰尽瘴乡。