赠zèng玉yù岩yán--张zhāng商shāng英yīng
四sì围wéi岩yán谷gǔ上shàng通tōng天tiān，，岩yán底dǐ幽yōu人rén抱bào腹fù眠mián。。不bù羡xiàn庄zhuāng鹏péng抟tuán九jiǔ万wàn，，肯kěn随suí齐qí客kè列liè三sān千qiān。。
养yǎng成chéng白bái雪xuě高gāo歌gē调diào，，散sàn尽jǐn黄huáng金jīn有yǒu简jiǎn编biān。。野yě鹿lù今jīn朝cháo入rù城chéng市shì，，为wèi余yú有yǒu意yì下xià林lín泉quán。。
赠玉岩。宋代。张商英。 四围岩谷上通天，岩底幽人抱腹眠。不羡庄鹏抟九万，肯随齐客列三千。养成白雪高歌调，散尽黄金有简编。野鹿今朝入城市，为余有意下林泉。