梅méi雨yǔ--林lín尚shàng仁rén
繁fán声shēng不bù可kě听tīng，，点diǎn滴dī似shì秋qiū霖lín。。
溪xī长zhǎng欲yù无wú岸àn，，窗chuāng低dī微wēi复fù阴yīn。。
葛gé衣yī凉liáng意yì重zhòng，，礎chǔ石shí润rùn痕hén深shēn。。
欲yù出chū愁chóu泥ní泞nìng，，依yī依yī独dú客kè心xīn。。
梅雨。宋代。林尚仁。 繁声不可听，点滴似秋霖。溪长欲无岸，窗低微复阴。葛衣凉意重，礎石润痕深。欲出愁泥泞，依依独客心。