敬jìng轩xuān--王wáng朝cháo佐zuǒ
作zuò圣shèng阶jiē梯tī义yì甚shén明míng，，岂qǐ容róng惰duò慢màn倒dào仪yí形xíng。。
气qì将jiāng六liù马mǎ收shōu衔xián辔pèi，，心xīn不bù多duō歧qí守shǒu性xìng灵líng。。
上shàng帝dì鉴jiàn兹zī恒héng翼yì翼yì，，主zhǔ翁wēng唤huàn醒xǐng更gèng惺xīng惺xīng。。
揭jiē楣méi倘tǎng有yǒu希xī贤xián志zhì，，合hé把bǎ斋zhāi箴zhēn究jiū考kǎo亭tíng。。
敬轩。宋代。王朝佐。 作圣阶梯义甚明，岂容惰慢倒仪形。气将六马收衔辔，心不多歧守性灵。上帝鉴兹恒翼翼，主翁唤醒更惺惺。揭楣倘有希贤志，合把斋箴究考亭。