时shí雨yǔ试shì步bù寄jì员yuán子zi春chūn--李lǐ新xīn
与yǔ竹zhú他tā年nián仅jǐn有yǒu衣yī，，敢gǎn愁chóu天tiān赋fù鲜xiān岐qí嶷yí。。
拿ná{{父fù少shǎo右yòu丶zhǔ}}不bù拜bài浑hún闲xián事shì，，踉liáng蹡qiāng初chū行xíng吏lì效xiào谁shuí。。
莫mò道dào汉hàn家jiā飞fēi将jiāng种zhǒng，，那nà知zhī天tiān上shàng石shí麟lín儿ér。。
若ruò令lìng新xīn岁suì能néng翻fān舌shé，，先xiān寄jì城chéng东dōng老lǎo员yuán诗shī。。
时雨试步寄员子春。宋代。李新。 与竹他年仅有衣，敢愁天赋鲜岐嶷。拿{父少右丶}不拜浑闲事，踉蹡初行吏效谁。莫道汉家飞将种，那知天上石麟儿。若令新岁能翻舌，先寄城东老员诗。