丁dīng丑chǒu元yuán夕xī--黎lí廷tíng瑞ruì
袅niǎo袅niǎo条tiáo风fēng至zhì，，悠yōu悠yōu桂guì影yǐng升shēng。。黄huáng昏hūn村cūn市shì鼓gǔ，，红hóng日rì社shè林lín灯dēng。。
节jié序xù更gèng悲bēi乐lè，，乾gān坤kūn几jǐ废fèi兴xìng。。龙lóng城chéng旧jiù游yóu处chù，，说shuō著zhe泪lèi沾zhān膺yīng。。
丁丑元夕。宋代。黎廷瑞。 袅袅条风至，悠悠桂影升。黄昏村市鼓，红日社林灯。节序更悲乐，乾坤几废兴。龙城旧游处，说著泪沾膺。