焦jiāo山shān--龚gōng璛sù
还hái乡xiāng白bái发fā鍊liàn丹dān台tái，，世shì外wài襟jīn怀huái渺miǎo渺miǎo开kāi。。山shān与yǔ江jiāng倾qīng横héng海hǎi立lì，，人rén随suí秋qiū迥jiǒng御yù风fēng来lái。。
石shí公gōng渡dù口kǒu扁biǎn舟zhōu在zài，，铁tiě瓮wèng城chéng头tóu断duàn角jiǎo哀āi。。辗niǎn转zhuǎn阑lán干gàn凭píng万wàn古gǔ，，少shǎo年nián自zì许xǔ拔bá尘chén埃āi。。
焦山。元代。龚璛。 还乡白发鍊丹台，世外襟怀渺渺开。山与江倾横海立，人随秋迥御风来。石公渡口扁舟在，铁瓮城头断角哀。辗转阑干凭万古，少年自许拔尘埃。