题tí章zhāng德dé--黄huáng玠jiè
竹zhú树shù何hé蘙yì荟huì，，蕙huì兰lán自zì奇qí芬fēn。。水shuǐ墨mò写xiě清qīng影yǐng，，犹yóu疑yí见jiàn湘xiāng原yuán。。
欲yù持chí一yī卮zhī酒jiǔ，，酹lèi此cǐ千qiān岁suì魂hún。。但dàn恐kǒng醉zuì中zhōng意yì，，难nán与yǔ醒xǐng者zhě言yán。。
题章德。元代。黄玠。 竹树何蘙荟，蕙兰自奇芬。水墨写清影，犹疑见湘原。欲持一卮酒，酹此千岁魂。但恐醉中意，难与醒者言。