冷lěng泉quán亭tíng呼hū猿yuán--黄huáng玠jiè
俯fǔ石shí瞰kàn寒hán东dōng，，饮yǐn之zhī不bù盈yíng升shēng。。照zhào影yǐng忽hū自zì笑xiào，，相xiāng看kàn面miàn如rú冰bīng。。
摇yáo摇yáo松sōng树shù枝zhī，，山shān猿yuán呼hū欲yù应yīng。。渐jiàn老lǎo筋jīn骨gǔ疲pí，，爱ài尔ěr解jiě飞fēi腾téng。。
冷泉亭呼猿。元代。黄玠。 俯石瞰寒东，饮之不盈升。照影忽自笑，相看面如冰。摇摇松树枝，山猿呼欲应。渐老筋骨疲，爱尔解飞腾。