题tí平píng翠cuì楼lóu--黄huáng清qīng老lǎo
华huá楼lóu突tū兀wù摩mó苍cāng天tiān，，青qīng吟yín飞fēi上shàng神shén飘piāo然rán。。虚xū阑lán六liù曲qū拂fú云yún起qǐ，，莲lián峰fēng千qiān仞rèn当dāng尊zūn前qián。。
晴qíng岚lán带dài雾wù结jié秋qiū色sè，，修xiū竹zhú过guò雨yǔ鸣míng寒hán泉quán。。东dōng风fēng一yī笑xiào歌gē石shí鼓gǔ，，心xīn期qī试shì问wèn金jīn鳌áo仙xiān。。
题平翠楼。元代。黄清老。 华楼突兀摩苍天，青吟飞上神飘然。虚阑六曲拂云起，莲峰千仞当尊前。晴岚带雾结秋色，修竹过雨鸣寒泉。东风一笑歌石鼓，心期试问金鳌仙。