雪xuě夜yè直zhí宿sù玉yù堂táng--黄huáng清qīng老lǎo
琪qí树shù花huā生shēng禁jìn漏lòu迟chí，，金jīn茎jīng月yuè色sè近jìn书shū闱wéi。。白bái云yún入rù水shuǐ春chūn无wú迹jī，，银yín汉hàn横héng空kōng夜yè有yǒu辉huī。。
竹zhú静jìng似shì闻wén苍cāng玉yù佩pèi，，松sōng寒hán欲yù傍bàng绿lǜ荷hé衣yī。。乾gān坤kūn清qīng气qì蓬péng莱lái表biǎo，，独dú对duì天tiān风fēng拂fú素sù徽huī。。
雪夜直宿玉堂。元代。黄清老。 琪树花生禁漏迟，金茎月色近书闱。白云入水春无迹，银汉横空夜有辉。竹静似闻苍玉佩，松寒欲傍绿荷衣。乾坤清气蓬莱表，独对天风拂素徽。