寄jì友yǒu人rén--范fàn梈pēng
绣xiù衣yī行xíng部bù直zhí南nán州zhōu，，幕mù府fǔ英yīng名míng早zǎo岁suì收shōu。。如rú此cǐ一yī台tái兼jiān二èr妙miào，，令lìng人rén万wàn里lǐ破pò千qiān愁chóu。。
桄guāng榔láng叶yè暗àn潮cháo声shēng暮mù，，薜bì荔lì花huā悬xuán岳yuè影yǐng秋qiū。。此cǐ去qù三sān湘xiāng宁níng久jiǔ住zhù，，近jìn天tiān须xū应yīng玺xǐ书shū求qiú。。
寄友人。元代。范梈。 绣衣行部直南州，幕府英名早岁收。如此一台兼二妙，令人万里破千愁。桄榔叶暗潮声暮，薜荔花悬岳影秋。此去三湘宁久住，近天须应玺书求。